A holidaymaker was in disbelief when she saw a ski resort use drinks sparklers in its wooden bar, just days after a fire in Switzerland killed at least 40 people and left more than 100 injured.