Bringing a piece of New York to Los Angeles doesn’t intimidate Alicia Keys. When she created “Hell’s Kitchen,” the jukebox ...