LOS ANGELES — Amazon has taken on YouTube by offering another venue where anyone can post videos and get paid for it. But the e-tailer has made the process much more cumbersome than its main rival.