NBC's hit competition series is returning with more athletes, obstacles, and buzzer-worthy runs this June.