There’s a scene early on in the standalone anime film On-Gaku: Our Sound that epitomizes its scrappy underdog attitude. After inheriting a bass guitar from a stranger and grabbing whatever else they ...