Tigre’s match in the Argentine League delivered one of those jaw-dropping moments that went viral in minutes across the Spanish-speaking world.