Cholera-causing bacteria are locked in an evolutionary arms race with a viral nemesis, according to a new genomic study.