Putting well-known songs in your movie is a tricky thing. Bad directors lean on them like crutches, crossing their fingers that a well-placed jam will do the heavy lifting. Only a handful of directors ...