NEW YORK, Jan 16 (Reuters Breakingviews) - Rivals like Apollo and KKR went public more than a decade ago, over time de-emphasizing their buyout roots, especially amid a recent deal drought. In this ...