As the music industry gathers for Grammy Week, African music is playing an increasingly prominent role — not only on the awards stage, but across global pop culture.

This year in Afropop, a whispery Ghanaian It-Girl shook the world, a Francophone trio remade Bastille Day in their image, and East African R&B stars took romantic tension to new heights. Meanwhile, a ...