Democrats are renewing calls for court packing after the Supreme Court allowed Trump to deport certain illegal immigrants.