"Succession's" Roman Roy went lowbrow and wore a $7 kids' tee from Walmart in the show's finale. The shirt, identified by accounts like @successionfashion, quickly sold out.