China is trying to address social ills and economic woes. But its solutions may be working against each other.