It's the breakout hit from a soundtrack full of memorable covers: an acoustic cover of a massive hit song by Coldplay, sung in Mandarin. But the "Yellow" cover in Crazy Rich Asians almost didn't ...