Hot weather is already having a negative impact on U.K. construction workers' health and well-being, and most construction sites are not set up to protect them, researchers have found.