A federal appeals court condemned the “stark and egregious” violation of Damon Landor’s religious freedom. But it said he could not sue the prison officials. By Adam Liptak Reporting from Washington ...