Released 50 years ago this month, “The Rocky Horror Picture Show” might be the unlikeliest blockbuster ever to hit theaters: With a budget of about $1 million (roughly $6 million in today’s dollars), ...