Now, Fortune can exclusively report, Little Otter has raised $9.5 million in funding from investors including Pivotal ...