From her perch atop a global business that processes $455 trillion in payments each year, Diane Reyes sees the push to bring real-time processing to the U.S. through an international lens.