If self-hosting feels overwhelming, Docker Compose might be the only skill you need to master first.