The town became associated with one of Spain’s biggest cultural honours: a Goya Award, after being the backdrop to the winning documentary.