At a J. Peterman company party, Elaine hits the dance floor with total confidence—completely unaware of how it actually looks. As everyone watches in stunned silence, no one has the heart to tell her ...