Ghanaian American playwright Jocelyn Bioh’s “Jaja’s African Hair Braiding” is the product of “30-plus years of stories that I have lived in my brain.” Here’s the story behind the stories: “I’m a ...