She sang of homesickness and longing, and often collaborated with American musicians like John Prine and Emmylou Harris.