Juan Pablo Di Pace and Andrés Pepe Estrada’s Before We Forget comes at a time when the gay coming-of-age film isn’t as surprising—and some would dare to say not as necessary—as it was perhaps a decade ...