Can a 50-litre trekking pack really weigh less than a litre of water and still handle serious mountain miles? The Simond ...