A team of foresters and researchers in Connecticut are pioneering new forest management techniques to make trees more resilient to stressors like climate change.