Russia’s only operational crew launch pad was heavily damaged during a Soyuz liftoff to the International Space Station, abruptly removing one of the world’s few remaining human spaceflight gateways.