O N A BRISK DECEMBER evening, in a lounge at West Hollywood’s Westlake Studios, Lil Tjay and his five-person entourage watch a boxing match as they plan the night’s next move. Amid the plush couches, ...