As the detectives squeezed themselves inside the tiny interrogation room, the thin man facing them from across the table exuded calm. Khalil Wheeler-Weaver, a bespectacled 20-year-old from a law ...