A Texas judge expected to announce his candidacy in a high-profile U.S. House race as soon as Tuesday isn’t likely to face repercussions despite attracting a complaint filed with the Federal Election ...