There’s a new leading man on Broadway — tall and impressive, with a towering presence and expressive eyes. He just happens to be a primate… and also a puppet. If only the musical lived up to its star.

The production marked the first traditional stage production from Global Creatures, the Australian company whose realistic animatronics brought life to arena shows like “Walking With Dinosaurs” and ...