A fanciful French sitcom rich with dark charm and survival wisdom, “Lapin/Lapin” is the 1989 creation of Coline Serreau, author of the merrily dysfunctional comedy, “Three Men and a Baby.” Happily, ...