In a town better known for mineral springs and historic resorts, basketball greatness quietly began in a simple driveway.