By Andy Boynton, with William Bole. This time of year, many thousands of young people stride onto the commencement stage and take their diplomas—and, with the other hand, turn in their library cards.