Diane Keaton's long-forgotten documentary about life after death has resurfaced following the beloved actor's passing – a haunting postscript to a career that often wrestled with mortality, faith and ...