Catherine D’Amato, president and chief executive officer of The Greater Boston Food Bank, will be among four nonprofit and business executives delivering commencement speeches at Merrimack College, ...