When you buy popcorn at the movies, the price always feels out of proportion to what you’re getting. A small bag costs as much as a sit-down meal. The reason isn’t as simple as theaters trying to take ...