A cult classic horror movie that Brad Pitt infamously hated making is resurging on streaming more than thirty years later--and there's a good reason.