Kenworth and Peterbilt may seem like rivals in the semi world, but they're owned by the same company. Still, there are some big differences between them.