Whilst Pink Floyd were no strangers to controversy, one of their songs wound up banned by the BBC for a niche reason.