OpenAI has deployed a new automated security testing system for ChatGPT Atlas, but has also conceded that prompt injection remains an "unsolved" security threat.