LONDON — Senior aides to King Charles III and Prince Harry were pictured meeting in London on Sunday, fueling speculation about a royal reconciliation between the estranged father and son.