Two-thirds of homeowners say their property tax bill was higher than expected. See what others in your state pay and whether ...