Dozens of times during his decades as a Boston Fire Department chaplain, the Rev. Daniel J. Mahoney knocked on the door of a firefighter’s home, often awakening the family inside to deliver ...