As Gaughenbaugh waited for her 66-year-old daughter to finish her guitar lesson in another room, she watched a man with graying hair finish his lesson, her slim shoulders swaying to the melody from ...