The blatant and casual misogyny in the Epstein files and elsewhere is difficult to square with our egalitarian ideals.