Night works will begin this Sunday to repair crash-damaged safety barriers on the South Eastern Freeway, with speed limits near Crafers expected to return to normal next week.