Fanny Herrero, the creator of “Call My Agent!,” returns with a Netflix show called “Standing Up,” which follows four struggling Parisian comics. By Brian Ng PARIS — In the opening scenes of “Standing ...