NEW YORK — As the coronavirus pandemic has all but shut down New York City, its subway — an emblem of urban overcrowding — has become almost unrecognizable, with overall ridership down 87%. But even ...